حدائق أكدال أو بساتين أكدال هي منتزه طبيعي على مشارف مراكش بالمغرب.أسسها الخليفة الموحدي عبد المومن بن علي. يمكن للزائر أن يجد فيها مئات من أشجار الزيتون والبرتقال والمشمش وغيرها من الأشجار المثمرة. هذه الحدائق تعتبر مكانا مميزا للاستمتاع بالهدوء والاسترخاء، فهي بعيدة عن الضجيج وملاذ حقيقي للفارين من ضوضاء المدينة الحمراء.
Les jardins de l’Agdal sont les plus anciens jardins de Marrakech, conçus au xiie siècle sous le règne d’Abd el-Moumen, un souverain almohade.
Ces jardins touchent au sud la zone du palais Dar El Makhzen. Les premiers arbres ont été plantés au xiie siècle par les Almohades. La forme actuelle des jardins ainsi que les murs d’enceinte ne datent que du xixe siècle. Les grenadiers, orangers et oliviers sont irrigués grâce à plusieurs réservoirs remplis d’eau du Haut Atlas. Au bord du Es Sala, le plus grand des bassins d’eau se trouve le Dar El Hana, un palais avec une terrasse panoramique d’où l’on peut admirer la chaîne du haut Atlas au-delà des jardins. Le mot Agdal dérive de la langue berbère et signifie «prairie clos».
Aujourd’hui, les jardins de l’Agdal s’étendent sur plusieurs kilomètres au sud du Palais royal, ce jardin à la végétation plus varié que ceux de la Ménara, dispose de plusieurs pavillons.
Le jardin de l’Agdal se trouve dans le périmètre du site de la médina de Marrakech inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
The Agdal Gardens (or Aguedal Gardens) are a large area of historic gardens and orchards in Marrakesh, Morocco. The gardens are located to the south of the city’s historic Kasbah and its royal palace. Together with the medina of Marrakech and the Menara Gardens, the Agdal Gardens were listed by UNESCO as a World Heritage Site in 1985. The gardens contain several historic water reservoirs as well as several historic palaces and pavilions, including the Dar el-Hana and the Dar al-Bayda.
Los Jardines de Agdal (en árabe: حدائق أكدال) ocupan unas 400 hectáreas (4,0 kilómetros cuadrados ; 1,5 millas cuadradas) de superficie, al sur de Dar al-Majzén (el Palacio Real) y la medina de Marrakesh, en el Reino de Marruecos. Su nombre deriva del término en la lengua bereber para «prado vallado». Con una extensión de unos 3 kilómetros (1,9 millas ), los jardines incluyen bosquecillos de naranjos, limoneros , higueras, albaricoqueros y granados en parcelas rectangulares, unidas por pasarelas de oliva forrada.
Junto a la medina de Marrakech y los Jardines de Menara, los jardines de Agdal fueron listadas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1985.
Los jardines fueron creados como un huerto por Abd al- Mumin de la dinastía almohade en el siglo XII.
Ellos fueron renovados por la dinastía Saadi y luego ampliados durante el reinado de Moulay Abderrahmane en el siglo XIX, cuando fueron encerrados con paredes de adobe.